Break the harp! Forward, with the ocean's cry!
Drink tears,
pledge even life -- let the body fall.
Awake, O
hero! Shake off thy vain dreams,
Death stands
at thy head -- does fear become thee?
A load of
misery, true though it is --
This
Becoming* -- know this to be thy God!
His temple
-- the Shmashan** among corpses
And funeral
pyres; unending battle --
That verily
is His sacred worship;
Constant
defeat -- let that not unnerve thee;
Shattered be
little self, hope, name, and fame;
Set up a
pyre of them and make thy heart
A burning-ground.
And let
Shyama*** dance there.
* The
wheel of constant birth and death, hence the world.
** The
cremation-ground.
*** The
Dark One, Kali.
from ‘And Let Shyama Dance There’
- poem in Bengali
No comments:
Post a Comment